★ 位置:
★ 真品网会员

崔永元:势不可挡

□ 时间:2019-1-3 □ 来源: 新浪微博


    ★《势不可挡》中文版之序

    曾-哈尼卡特是美国反对草甘膦和反对转基因食品行动中影响最大、最杰出的女性社会活动家。她创立了“妈妈纵横美国”这一遍布美国各地的关注转基因食品的组织。

    前不久,她在美国出版了一本书,书名叫《势不可挡》。编辑部给我发来一封邀请信,邀请我为《势不可挡》的中文版作序,理由是:“我们从曾那里听到关于您的事迹,您本人就是‘不可阻挡’的象征。”

    于是我脑里闪过2013年12月的一天,我在圣地亚哥附近对曾-哈尼卡特和几位美国妈妈们的采访……

    我翻开了这本书中文译稿的第一部分, 我看到的第一章是“爱之行动”;第二章是“认识转基因的真相”;第三章是“认识草甘膦的真相”…… 曾-哈尼卡特的全部行动之起点源自爱,因为她是一位母亲。因为对儿子健康状况的不解和忧虑,让她踏上了寻求答案、探究真相之旅途, 于是她逐渐破解了转基因的真相。她自己的体会是如她在书中所说:“像今天几百万妈妈们一样, 我与生病的孩子们一起挣扎,”“有一种说法:一个担心的妈妈所做的研究比联邦调查局更好。”

    她说:“从我儿子第一次过敏性皮疹, 到与美国环保署(EPA)的对话,到我的书《势不可挡》(unstoppable)的出版,这是一次了不起的旅程…… 我的旅程可能始于绝望和恐惧,但这本书是出于爱和来自未被歪曲的信息。”

    那是五年前我到美国开始拍摄转基因纪录片的第二天,在前一天的采访中,带着刚落地美国的疲惫,我似乎还有一些意犹未尽的问题没有获得酣畅的解答,我于是略带困惑地这样提问:
    
   “我在中国听到的关于‘转基因食品安全’的科普宣传是:自从转基因食品问世以来,还从来没有发生过一例因食用转基因使人致病的情况?”当翻译的声音刚刚落下,我就见几位女士忽然都涨红了脸,这个关于转基因食品“安全”的“科普”显然让她们感觉到了愤怒,她们急不可耐想

资讯作者: 崔永元 源信息发布时间: 2019/1/3 编辑:金阳
您对这个品牌的印象如何?
很好 一般 差劲
评论
    • 一楼
欢迎您的光临 欢迎朋友们参与讨论
您可以选择登录浏览
用户名
密码 记住登录信息
验证码 1235
您可以选择匿名评论

提请您注意留言的真实性和准确性。您发表的言论,真品网站有权在网站内转载或引用。

留言只代表个人看法,不代表真品网观点。